衡于虑怎么读 衡于虑的衡什么意思_ 衡于虑而后作而的意思

衡于虑怎么读 衡于虑的衡什么意思? 衡于虑而后作而的意思

关于“衡于虑”中“衡”的含义解析

“衡于虑”出自《孟子·告子下’里面的名句“困于心，衡于虑，而后作”，这里的“衡”需结合古文语境及通假现象进行解读：

1. 字义溯源与通假关系

• 本义与通假：
  “衡”在原文中为通假字，同“横”（héng），意为“梗塞、阻塞、不顺”。这种用法在古汉语中常见，例如《孟子’里面其他篇章也有类似通假现象。

  • 例如：“衡于虑”即“横于虑”，指思虑被阻塞、无法顺畅展开，导致心理上的困顿情形。

• 误读辨析：
  部分非专业解读（如）将“衡”直接释为“平衡”“权衡”，认为其源于《论语·阳货》。但此说法存在出处混淆，实际“衡于虑”出自《孟子》，且与“权衡”无关，而强调困境中的思考阻滞。

2. 语境与整句释义

• 原文背景：
  《生于忧患，死于安乐》通过列举历史人物逆境成长的案例，提出“人恒过，接着能改；困于心，衡于虑，而后作”的哲理。

  • “困于心，衡于虑”：内心忧患、思虑受阻，需突破这种阻塞才能有所作为。
  • “而后作”：通过克服困境激发行动力，体现“生于忧患”的核心想法。

• 对比其他版本翻译：
  部分教材将“衡”译为“权衡”（如），但更权威的注解（如《孟子译注》）均采用“梗塞”义，强调思考受困的被动情形，而非主动权衡。

3. 文化意义与启示

• 哲学内涵：
  孟子通过“衡于虑”揭示逆境对人格塑造的影响：思考受阻是成长的必经阶段，需通过内在突破实现“动心忍性，曾益其所不能”。

  • 欧阳修小编认为‘伶官传序’里面引申类似见解：“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”，与孟子的想法一脉相承。

• 现代应用：
  该句常用于强调危机觉悟与抗压能力，例如企业管理中需警惕“安逸陷阱”，主动应对挑战以避免“死于安乐”。

“衡于虑”的“衡”应解释为通假字“横”（梗塞、不顺），而非字面义的“平衡”。此用法体现了古汉语的灵活性，也深化了孟子对逆境价格的思索。正确领会需回归原文语境，避免望文生义