语境和语境义 什么叫语境义_ 语境和语境义的三个方面

语境和语境义 什么叫语境义? 语境和语境义的三个方面

语境义是指词语在特定语言环境中产生的临时性含义，它不同于词语在脱离具体语境后的常规词典义（如本义、引申义等），而是通过上下文、文化背景、情感色彩等影响共同影响而形成的独特解读。下面内容是关于语境义的详细解析：

一、语境义的本质

• 动态性与临时性
  语境义是语言使用的产物，同一词语在不同语境中可能产生不同的临时意义。例如：

  • “淡”在”菜太淡了”中可指味道不足，在”天高云淡”中则形容颜色浅。
  • “扶”在”医生扶着病人”中是搀扶，而在”病人扶着医生”中则是依靠。

• 依赖语境要素
  语境义的形成依赖于下面内容要素：

  • 狭义语境：即上下文关系，如前后句的逻辑关联；
  • 广义语境：包括时刻、地点、人物关系、文化背景等。例如，《论语’里面“今之学者为人”的“为人”需结合儒家文化背景解读为“装门面给别人看”，而非字面义。

二、语境义的常见类型

• 比喻生成的语境义
  通过比喻赋予词语新的含义。例如：

  • “福音书”小编认为‘我的叔叔于勒’里面比喻好消息，而非宗教经典。
  • “厚障壁”在鲁迅作品中比喻人际隔阂。

• 情感色彩转换的语境义
  词语的褒贬义在语境中被反转或调整。例如：

  • “狡猾”小编认为‘我的老师’里面贬义褒用，形容孩子的机灵。

• 反语表达的语境义
  通过反讽传递深层含义。例如：

  • “实在标致极了”（鲁迅《藤野先生》）实为讽刺清国留学生的庸俗。

• 旧词新用或对比形成的语境义

  • “落第”原指科举失利，现代语境中可指考试不及格；
  • “劝阻”在同一语段中可分别表示抵抗和镇压（如鲁迅《“友邦惊诧”论》）。

三、怎样领会语境义

• 联系上下文

  • 分析词语所在句子的逻辑关系及前后文提示。例如《烛之武退秦师’里面“东封郑”需结合春秋时期地理背景解读为“在东边扩展疆界”。

• 结合文化背景与修辞手法

  • 例如道家想法对王羲之《兰亭集序’里面“一死生”的语境义影响。
  • 识别借代、通假等修辞，如“沉鳞”代指鱼。

• 区分词典义与临时义

  • 以词典义为起点，通过语境推导临时含义。例如“为”在古汉语中根据上下文可延伸出“筑、写、吟”等不同动作义。

四、语境义与语言意义的区别

例如，“今天有点儿热”的语言意义是描述气温高，但在特定语境中可能隐含“请求开窗”或“想喝冷饮”的临时意图。

五、拓展资料

语境义是语言灵活性的体现，其领会需跳出词典义的框架，综合上下文、文化背景和交际意图进行分析。这种动态意义不仅丰富了语言表达，也是文学作品深度解读和日常沟通精准达意的关键。